1:04:07
Näytätte upeilta.
1:04:09
Nyt putsaamaan taloanne. Älkää unohtako
valokuvia ja sitä hiton käsikirjaa.
1:04:22
-Valmentaja?
-Mitä?
1:04:25
Emme tainneet selvitä siitä kolarista.
1:04:27
Mistäs arvasit?
1:04:32
Herra ja rouva Maitland?
1:04:41
-Missä olette?
-Kuolleita.
1:04:44
Kuolleita kuin kivet.
1:04:47
Hehän ovat kummituksia.
1:04:49
Ei, he häipyivät tuonpuoleiseen.
Poistuivat keskuudestamme.
1:04:54
-Vainajia.
-Oletko sinäkin kummitus?
1:04:58
Kummitusten kunkku, beibi.
1:05:02
Sinä näytät ymmärtäväiseltä.
1:05:07
Voisit auttaa minut ulos.
1:05:10
Tämä kuolleena oleilu on nimittäin...
1:05:16
Turhan karmivaa.
1:05:17
Minulla on ongelma.
1:05:19
Lupasin tavata pari kaveria -
1:05:23
henkilökohtaisesti ulkona.
1:05:25
Voisitko päästää minut ulos?
1:05:28
Minä tahdon sisään.
1:05:31
Miksi?
1:05:33
Kai sinulla on syysi.
En voi auttaa täältä käsin.
1:05:37
Jos päästät minut täältä,
voimme jutella asiasta.
1:05:42
Mutta sinun täytyy sanoa nimeni
kolme kertaa.
1:05:45
Mikä sinun nimesi on?
1:05:48
En voi sanoa.
1:05:50
Mikset?
1:05:51
Kertoisit sen ystävillesi,
jotka olisivat aina kimpussani.
1:05:55
Pitäisi avata ostoskeskuksia
ja raapustaa nimmareita.
1:05:59
Elämä olisi yhtä helvettiä.