:37:00
Winter River, Connecticut, je, oprosti,
Bogu za leðima !
:37:03
Zato da toliko ulaem...
:37:06
-u neku tamo staru zgradu?
-Nije zgrada. U tome i jest ljepota.
:37:09
Ljudi i ne znaju to imaju.
Mogu kupiti èitavi grad.
:37:13
Pa æemo imati èitavi grad Bogu za leðima.
:37:16
Mora doæi amo i vidjeti.
:37:18
I povedi Sarah.
:37:21
Dobro, Charles. Samo... imam malo posla.
:37:24
Samo malo, Max.
:37:27
Sluaj, dosta o toj posjeti. Moram poæi.
:37:30
I samo polako, momèino.
:37:32
-Zbogom.
-Max, èekaj.
:37:39
Kreten.
:38:00
Lydia, zar je Connecticut tako dosadan?
Bio je to Maxie Dean.
:38:04
Tata je naao naèina za zaradu dok se
oputa, hoæe me pustiti na miru?
:38:10
Mati æe te ubiti kad vidi
rupe u plahtama od 300 dolara.
:38:16
Ovo je tako otrcano.
Zar smo spali na plahte?
:38:19
Zamisli ih kao mrtvaèke pokrove.
:38:22
A zavijanje je bitno. Pravo zavijanje!
:38:42
Boe, kako moe podnijeti tu enu?
:38:51
Prestanite! Jo sam dijete, zaboga.