Beetlejuice

1:14:00

Prekasno je, Charles. Žao mi je.

1:14:04

Gdje si? Pomogni im, molim te.

1:14:10

Jasno, mogu im pomoæi.
Ali ti moraš pomoæi meni.

1:14:14

-Što?
-Ja sam ono što zovu pogranièni prebjeg.

1:14:17

Želim van, zauvijek.
A da bih to izveo, moram se oženiti.

1:14:21

Nisu to moja pravila.
Kad promislim, i nemam ih.

1:14:26

Daj, daj.

1:14:29

Pomisli na to kao na brak iz nevolje.
Oboje nešto dobivamo.

1:14:32

Ja idem odavde. A ti èopila najboljeg
ženika još od Valentina.

1:14:35

-Èist raèun.
-Dobro, samo im pomogni.

1:14:41

Jasno.

1:14:52

Beetlejuice.

1:15:02

Tulum poèinje.

1:15:20

Pozor, kupci "Robnog magazina":

1:15:33

Eto, vratio sam se. Baš sam zadovoljan
sobom, kopèate? Stog...

1:15:37

bez daljnjeg odgaðanja...

1:15:41

dobrodošli u Winter River!

1:15:42

Muzej Prirodne pohlepe!

1:15:45

Spomenik Dokonome biznismenu.

1:15:47

Doðite malko bliže!
Koraknite naprijed, iskušajte svoju snagu !