:33:09
Siamo a casa!
:33:11
Guardati intorno! E tutto diverso.
:33:16
Tutti i nostri mobili sono spariti.
:33:19
Quanto tempo credi
che siamo rimasti laggiu?
:33:21
Tre mesi.
:33:24
Avevo perso le speranze.
Stavo per andarmene.
:33:27
Ho altri clienti da seguire.
:33:29
-Lei e Juno, la nostra assistente?
-Si.
:33:32
Esamino i casi individuali e stabilisco...
:33:35
se l'aiuto e necessario,
meritato e disponibile.
:33:38
Ed e cosi?
:33:39
No.
:33:41
-Che c'e che non va?
-Siamo molto infelici.
:33:44
Che vi aspettavate? Siete morti!
:33:47
Vogliamo sbarazzarci dei nuovi inquilini.
La casa ci e costata molto sudore.
:33:51
Non ci dispiacerebbe dividerla con gente...
:33:54
-Piu simile a voi.
-Esatto.
:33:56
Ma questa gente!
:34:00
Sembra piuttosto tranquillo.
:34:03
Ringraziate lddio
di non essere morti in ltalia.
:34:06
I Deetz.
:34:08
-Avete studiato il manuale?
-Ci abbiamo provato.
:34:12
Il capitolo centrale sulle case infestate
dai fantasmi e molto chiaro.
:34:16
Cacciateli fuori voi stessi! E la vostra casa.
:34:20
Le case stregate non sono frequenti.
:34:22
-Non sappiamo come.
-Me l'hanno detto.
:34:25
Ti sei strappata il viso.
:34:27
Non serve a niente staccarsi la testa
se la gente non puo vedervi.
:34:31
-Iniziare con cose semplici?
-Esatto.
:34:33
Fate cio che sapete fare.
Usate la vostra inventiva.
:34:38
Avreste dovuto studiare quel libro
fin dal primo giorno.
:34:43
Devo andare.
:34:45
E quel tipo del volantino? Beetle...
:34:49
Non lo nominate nemmeno.
Non vi serve il suo aiuto.
:34:53
Non si sa mai.
:34:54
No, lui non lavora bene per gli altri.
:34:58
Che intende dire?