:48:02
Ehi, dovete collaborare.
:48:05
Voglio concludere l'affare. Che devo fare?
:48:07
Dove siete?
:48:09
Dilettanti da strapazzo!
:48:11
Io sono un professionista.
:48:18
Plastico del cazzo!
:48:20
Possiamo riuscirci anche da soli.
:48:23
E non voglio che quel pervertito
si avvicini a quella ragazza.
:48:26
Ma l'abbiamo chiamato noi.
Sembrava davvero furioso.
:48:29
Non mi importa, ho cambiato idea.
Li spaventeremo noi... stasera.
:48:34
Ho un'idea.
:48:42
Hai reso questo posto bellissimo.
:48:45
Non io, loro.
:48:48
Allora?
:48:54
Ti piacciono.
:48:56
Spero non sia stato un altro
di quei tuoi tetri tentativi di suicidio.
:49:00
Sapete cosa si dice delle persone
che si suicidano?
:49:03
Che nell'aldila, diventano impiegati statali.
:49:08
Non sapevo che ti interessassi
al soprannaturale.
:49:11
Invece si. Ricordi...
:49:13
Dopo aver lavorato al Living Theater...
:49:15
sono stato uno dei piu famosi specialisti
del paranormale di New York...
:49:19
fino alla crisi del '72.
:49:21
Paranormale? E cosi che vi chiamano oggi?
:49:25
Non le fate caso. E ancora furiosa per via
di quella casa crollata su sua sorella.
:49:32
Ha un aspetto magnifico.
:49:36
Io ho visto dei fantasmi.
:49:44
-E uno scherzo tra me e Lydia.
-Non e uno scherzo.
:49:47
Invece si. Oggi ha cercato di convincermi
che la casa e infestata dai fantasmi.
:49:53
I ragazzi! Li adoro!
:49:57
-Fantasmi?
-Sotto lenzuola firmate.