:55:02
Forse si sono suicidati qui.
:55:04
-Sono affascinato.
-Qui dentro?
:55:06
-Vivranno come animali.
-E chiuso. Come sono entrati?
:55:09
Aprite questa porta, spiriti defunti,
o vi tireremo...
:55:12
fuori di li con le corde
con cui vi siete impiccati.
:55:14
-Non si sono suicidati.
-E lo stesso.
:55:17
Ti insegno una cosa:
prendi sempre in mano la situazione...
:55:20
o la gente, morta o viva che sia,
si approfittera di te.
:55:23
Aprite!
:55:36
Dove sono?
:55:38
Questi fantasmi sono brave persone.
:55:40
Forse li abbiamo spaventati.
Lasciamoli in pace.
:55:44
C'e tutto il paese.
:55:47
Non ho mai provato tanto imbarazzo.
:55:51
Se ne sono andati per sempre?
:55:58
Papa, lascia stare.
:56:00
Mamma, andiamocene.
:56:14
Non ci sono fantasmi qui.
:56:18
Andiamo! Se sono qui,
non voglio spaventarli.
:56:23
Noi ce ne andiamo.
Potete tornare alle vostre occupazioni.
:56:29
-Perche andiamo?
-Svelti.
:56:38
Siete proprio due spettri coi fiocchi, eh?
:56:42
Fiato alle trombe, lo spiritello incombe.
:56:52
Creeremo il piu grande centro di ricerche
sul soprannaturale del mondo.
:56:56
Un luna park. Io lo presentero
e Lydia portera i fantasmi.
:56:59
Non posso portarli. Non ci sono.