:03:04
- Wygląda wspaniale.
- Dzięki.
:03:06
Miłego urlopu.
:03:09
Olej drzewny! Skąd?
:03:12
Helen kupiła go w Oslo.
:03:14
Starczy na stół i biurko.
:03:20
Ciekawe, co to może być.
:03:22
Kochanie, kupiłeś tapetę!
:03:24
Do pokoju gościnnego.
:03:26
Tak się cieszę, że spędzamy urlop w domu.
:03:28
- Zacznę tapetować.
- Dokąd to?
:03:35
- Ja odbiorę.
- Proszę.
:03:42
- Ty odbierz.
- Dobrze.
:03:50
Och, nie!
:03:57
To Jane.
:04:00
Dziś twoja kolej, kochanie.
:04:14
- Powodzenia.
- Dzięki.
:04:18
Cześć Barbaro! Podobno macie wolne.
:04:21
Od wszystkiego.
:04:23
Proponuję wam 260 000 dolarów!
:04:26
- Jest 6:45 rano.
- To poważna oferta.
:04:29
Gość z Nowego Jorku
obejrzał tylko zdjęcie.
:04:33
Nie rozsyłaj zdjęć naszego domu.
:04:35
Chce tu przywieźć rodzinę.
Szuka ciszy i spokoju.
:04:40
Tak jak i my.
:04:41
Ten dom jest za duży dla was.
To dom dla rodziny z dziećmi.
:04:47
Nie chciałam ci zrobić przykrości.
Ten dom naprawdę jest za duży.
:04:51
- Pogadamy za parę tygodni.
- Przemyśl to.