1:04:07
Świetnie.
1:04:09
Wracajcie do domu,
odzyskajcie zdjęcia i poradnik.
1:04:22
- Trenerze?
- Co?
1:04:25
My chyba nie przeżyliśmy tej kraksy.
1:04:27
Jak na to wpadłeś?
1:04:32
Państwo Maitland?
1:04:41
- Jak się czujecie?
- Jak martwi.
1:04:44
Jak trup, truposzczak.
1:04:47
Jasne. Są duchami.
1:04:49
Nie ma ich tu. Zniknęli, ci pozagrobowcy.
1:04:54
- Zeszli.
- Pan też jest duchem?
1:04:58
Naprawdę uduchowionym!
1:05:02
Z tobą chyba można się dogadać.
1:05:07
Pomożesz mi się stąd wyrwać?
1:05:10
Ta trupiarnia...
1:05:16
jest okropna.
1:05:17
Mam kłopot.
1:05:19
Umówiłem się z przyjaciółmi.
1:05:23
Muszę tam być osobiście.
1:05:25
Wyciągniesz mnie stąd?
1:05:28
Ja chcę tam wejść.
1:05:31
Czemu?
1:05:33
Pewnie masz swoje powody,
ale stąd ci nie pomogę.
1:05:37
Gdybyś mnie wyciągnęła,
moglibyśmy pogadać.
1:05:42
Musisz trzykrotnie wymówić moje imię.
1:05:45
A jak masz na imię?
1:05:48
Nie mogę powiedzieć.
1:05:50
Czemu?
1:05:51
Bo zdradziłabyś je przyjaciołom,
oni by mnie ciągle wzywali.
1:05:55
Musiałbym otwierać sklepy,
rozdawać autografy.
1:05:59
A to by było istne piekło.