:20:42
Estamos encurralados na casa
com aquela gente.
:20:50
Comida cantonesa?
Não havia de Szechwan?
:20:54
Ainda tenho um enfarte causado
pela gordura desta comida.
:20:58
É a nossa primeira refeição aqui.
No estejam assim.
:21:04
Não provoques a tua mãe.
:21:06
Assim que puder, mando fazer-te
uma câmara escura na cave.
:21:10
Toda a minha vida tem sido
uma câmara escura.
:21:13
Bem grande.
:21:17
Eras infeliz em Nova Iorque
e és infeliz aqui.
:21:22
Ao menos alguém não sente
a diferença da mudança.
:21:24
Eu sinto-me muito bem aqui. Quem vive
em Nova Iorque, nem sabe o que perde.
:21:33
Podíamos ser o Centro de Arte
de Verão de Nova Iorque.
:21:36
Estou desejosa de voltar à minha escultura.
:21:39
Boa ideia. Isso ocupa-te muito tempo.
:21:43
Primeiro a casa.
O Otho e eu temos grandes planos.
:21:45
Porque não mantê-la assim?
:21:47
Boa ideia.
:21:54
A mobília está a chegar.
Temos de decidir onde fica.
:21:57
Do que cá está, vai tudo fora,
incluindo o sótão.