:48:00
Tenho de ir viver convosco uns tempos.
:48:03
Temos de ser amigos. Entendes?
:48:06
Ele fica para mais tarde.
:48:08
Gostávamos de lhe fazer umas perguntas.
:48:11
Certo. Disparem.
:48:13
Quais são as suas qualificações?
:48:15
Estudei em Juilliard
e formei-me em Harvard.
:48:19
Viajei muito. Vivi durante a Peste Negra...
:48:23
e vi "O Exorcista" 167 vezes, pelo menos...
:48:26
e divirto-me cada vez mais!
:48:29
Já para não dizer que estão a falar
com um morto!
:48:32
E agora que acham?
Acham-me qualificado?
:48:36
Mas sabe meter mesmo medo?
:48:38
Oh! Se sei meter medo?
:48:44
Que acham disto?
:48:46
Gostam?
:48:49
- Dê-nos licença.
- Claro. Falem à vontade.
:48:52
- Vamos embora.
- Eu sei, mas...
:48:56
- Podemos fazê-lo sozinhos.
- Certo!
:49:00
- Dá-nos licença?
- O que é?
:49:02
Nós vamos embora.
:49:04
Não vão já.
:49:06
Eu até sou simpático.
E vestimo-nos na mesma loja.
:49:11
Hei, hermano.
:49:13
Pois, pois.
:49:16
Temos tanta coisa em comum, os três.
:49:19
Todos queremos que aquela gente
saia de vossa casa.
:49:23
Já esteve em Saturno? Também eu!
:49:27
E também odeiam minhocas...
:49:29
como eu, não é?
:49:33
O que é que tenho de fazer
para os convencer?
:49:44
- Não odeiam que isto aconteça?
- Vamos, Barbara.
:49:47
Esperem. Falamos lá dentro.
:49:50
- Não fico mais aqui.
- Desculpem a desarrumação.
:49:53
Temos de sair daqui.
:49:55
Casa! Casa! Casa!
:49:59
Como fizeste isso?