Beetlejuice

:14:00

10 минут. Я уже привык.

:14:04

Это замечательно.

:14:05

Помогите!

:14:07

Это Отто.

:14:09

Отто, почему ты не заходишь
в дверь?

:14:12

Это плохая примета.

:14:14

Ты приехал из города из-за меня.
Я так рада.

:14:17

Конечно, ты рада.

:14:21

Давай уточним.

:14:23

Мы здесь, чтобы отдохнуть в деревне,
а не превращать это место в свалку.

:14:27

Чарльз, ты счастливчик.
Молодежь покупает квартиры...

:14:30

...так, что ты можешь позволить себе то,
что я собираюсь сделать с этим домом.

:14:34

Я здесь, чтобы отдыхать и стричь купоны,
и, черт возьми, я это и буду делать.

:14:38

Так делай это тихо, дорогой,
и дай нам с Отто подумать.

:14:41

Остальной дом настолько же плох?

:14:43

Это наказание?

:14:46

Что нам делать?

:14:48

Ме не совсем беспомощные.

:14:51

Я читал ту книгу и там есть слово
о людях в нашей ситуации.

:14:56

Привидения!

:14:58

Давай начнем работать.

:15:04

Нас окружает негативный потенциал
обстановки.

:15:06

Здесь отсутствуют
органические элементы.

:15:09

Я тоже это заметила.
Это как гиганский муравейник.

:15:14

- Что?
- Мне показолось, я что-то увидел.

:15:28

Ты читаешь мои мысли.

:15:30

- Да?
- Немногие клиенты читают мои мысли.

:15:33

Они не подготовлены к опыту.

:15:43

Господи!

:15:45

Нам остаётся надеется, что остальные
шкафы больше этого.

:15:50

Смотри!

:15:52

Ози и Харриет.

:15:56

- Что случилось с этими людьми?
- Они погибли.

:15:58

Посмотри, флигель.