Beetlejuice

:30:02

- Сигарету?
- Нет, спасибо.

:30:06

Я и сам стараюсь бросить.

:30:24

Адам, вот это происходит после смерти?

:30:28

Это происходит после вашей смерти.

:30:30

Это происходит после его смерти.
А это происходит после их смерти.

:30:34

:30:37

Если бы я знала тогда то, что я знаю сейчас,
я бы повременила с этим маленьким несчастным случаем.

:30:46

Семейная пара Майтлэнд.

:30:48

Возьмите руководство
и пройдите к шестой двери.

:30:50

Ох, мы забыли руководство.

:30:57

Быстрее.

:31:03

Все новоприбывшие,
пройдите в комнату ожидания номер 8.

:31:09

Рейс 409 прибывает на третий терминал.

:31:13

Как я выгляжу?
Здесь нет зеркал.

:31:15

- Вы выглядите отлично.
- Отлично.

:31:17

Спасибо. Я чувствую себя немного плоско.

:31:24

Группа Питерсона пройдите
к двери номер 9.

:31:29

Группа Питерсона пройдите
пожалуйста к двери номер 9.

:31:33

Все новоприбывшие,
пройдите в комнату ожидания номер 8.

:31:42

125 лет. Не могу поверить.

:31:46

Не могу поверить, что нас не предупредили.

:31:50

Ох, Адам, что это?

:31:57

Это "Комната Потеряных Душ."

:31:59

Комната для привидений,
которых изгнали.