Beetlejuice

:52:06

Это я, Лидия.

:52:11

Они просят вас спуститься вниз.

:52:13

Дилия говорит, что вы можете надеть
любые простыни, какие хотите.

:52:17

Это было как луно-парк.

:52:20

Ваау!

:52:21

- Я и не знала, что умею петь калипсо.
- Кто получил больше нас удовольствия.

:52:24

Мы имеем дело с Трайси и Хепбурном.

:52:27

Очень опытная пара.
Они даже выступали в простынях.

:52:32

Чарльз, почему ты нам раньше
про это не рассказал?

:52:37

Мы не были уверены, что хотим разглашать наш секрет.
Теперь их все будут приглашать на вечеринки.

:52:41

Люди заплатят кучу денег за это.

:52:43

"The Enquirer" предлагает $50,000 за доказательство,
что есть жизнь после смерти.

:52:49

Вот вот, Чарльз.
Можешь звать Макса Дина прямо сейчас.

:52:52

- Ты думаешь?
- Сара любит сверхъестественное.

:52:55

Она заставит его прилететь сюда
на вертолете...

:52:58

...если ты сможешь показать ей привидение.

:53:04

Мне следует вам напомнить,
что я агент Дилии.

:53:06

Я годы теряю деньги на ее работах.

:53:09

Если здесь что-то и случилось,
то этим следует заняться мне.

:53:11

Но только когда я увижу
настоящее доказательство.

:53:14

- Но что насчет стола?
- Как ты назовешь то, что здесь только что случилось?

:53:18

Какие деньги?
Тебе не нравятся мои работы?

:53:21

Вон Лидия.

:53:23

- РќСѓ?
- РћРЅРё РЅРµ РїСЂРёРґСѓС‚.

:53:33

Почему?

:53:36

Они хотели вас напугать,
но вы не испугались.

:53:40

Они умерли,
немного поздно быть нервными.

:53:47

Все понятно.

:53:54

Это была не галлюцинация.
Это было по-настоящему.

:53:58

Мы все чувствовали сверхъестественные силы.
Это было по-настоящему.