Beetlejuice
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Nastavite.
:34:08
Pet.
:34:11
Ovo su šesta vrata.
:34:19
Èoveèe, ovo mesto postaje
sve èudnije i èudnije.

:34:34
Mi smo kuæi!
:34:36
Vidi ti ovo! Sve
je drugaèije.

:34:41
Nestao je sav
naš nameštaj.

:34:44
Šta misliš koliko smo
èekali tamo?

:34:46
Tri meseca.
:34:49
Skoro sam odustala. Veæ sam
htela da poðem.

:34:52
Imam ja i drugih klijenata.
:34:55
Džuno, naša službenica?
Da.

:34:57
Procenjujem pojedine sluèajeve i
utvrðujem...

:35:01
...da li je pomoæ potrebna,
zaslužena i dostupna.

:35:04
Jeste li vi dostupni?
:35:05
Nisam.
:35:07
Šta ne valja?
Jako smo nesreæni.

:35:11
Šta ste oèekivali?
Mrtvi ste!

:35:13
Želimo da se rešimo ljudi koji su se
uselili. Teško smo radili na kuæi.

:35:18
Ne bi nam smetalo da delimo
kuæu sa ljudima...

:35:21
Ljudima kakvi ste vi bili.
Da.

:35:23
Ali ovi ljudi...
:35:27
Sve izgleda prilièno tiho.
:35:30
Zahvalite Bogu što
niste umrli u ltaliji.

:35:34
Ditzevi.
:35:35
Prouèili ste priruènik?
Trudili smo se.

:35:39
Sve stoji u poglavlju o
prelaznom razdoblju duhova.

:35:43
Isterajte ih sami!
Kuæa je vaša.

:35:47
Teško je naæi kuæe
progonjene duhovima.

:35:50
Nije nam baš jasno.
Èula sam.

:35:53
Skinuti lice.
:35:55
Nema svrhe skidati glave
kad vas ljudi ne vide!

:35:59
Da poènemo jednostavno?
Jednostavno.


prev.
next.