Beetlejuice

1:17:00

Možeš li prestati sa tim?

1:17:04

Prekasno je, Èarls.
Žao mi je.

1:17:14

Gde si? Pomozi
im, molim te.

1:17:21

Naravno, mogu im pomoæi.
Ali ti moraš pomoæi meni.

1:17:24

Šta? Ja sam ono
što zovu ilegalac.

1:17:27

Želim napolje, zauvek. A da bih
to izveo, moram se oženiti.

1:17:33

Nisu to moja pravila. Kad razmislim,
ja i nemam pravila.

1:17:38

Daj, daj.

1:17:40

Pomisli na to kao na brak iz nevolje.
Oboje nešto dobijamo.

1:17:43

Ja idem odavde. Dobijaš najboljeg
neženju još od Valentina.

1:17:47

Èist raèun. Dobro,
samo im pomozi.

1:17:53

Naravno.

1:18:05

Bitlðus.

1:18:15

Žurka poèinje.

1:18:34

Pažnja, kupci Robnog magazina!

1:18:47

Vratio sam se. Baš sam zadovoljan
sobom, kapirate? Stoga...

1:18:52

...bez daljeg odlaganja...

1:18:55

...dobrodošli u Vinter River!

1:18:57

Muzej Prirodne pohlepe!

1:18:59

Spomenik dosadnom biznismenu.