:19:17
Hej.
:19:19
Hej.
:19:25
Vi vil gerne ha' et værelse.
:19:27
17.50 dollars pr. nat for værelset.
10 $ depositum for lagenerne.
:19:37
I går helt op til toppen af trappen.
:19:39
Sidste dør på højre hånd.
Lige ved badeværelset.
:19:43
Vent lidt. Jeg viser jer det.
:19:49
- Det lugter stygt..
- Sov godt.
:19:52
Tak.
:19:53
Hej, Angel! Ud af det badeværelse, nu.
:20:02
- Jeg vil ikke være her alene.
- Jeg skal være hjemme klokken ti.
:20:12
Hør her, jeg bliver
væk fra skolen i morgen.
:20:14
Vi finder denne her Zoltar-ting
på ingen tid. OK?
:20:18
Kun én nat! Okay?
:20:21
- Okay.
- Godt.
:20:24
- Hvad hvis jeg ikke kan sove?
- Det er sikkert kun godt.
:20:30
- Vi ses i morgen.
- Hvad... hvad tid?
:20:34
8.30.
:20:37
Mor havde ret! Du er er svin!
:20:40
Jeg ville sætte kæden på,
hvis jeg var dig.