:23:00
Kan jeg gør noget for jer?
:23:02
- Har De en liste over forlystelsesparker?
- Og spillehaller.
:23:05
Forlystelsesparker og spillehaller...
:23:08
Prøv Forbrugerrådet.
Længere henne, værelse 111.
:23:11
Tak.
:23:13
Udfyld dét i 3 eksemplarer.
Det bli'r 5 dollars.
:23:17
- Se?
- I får den om seks uger.
:23:22
- Seks uger?
- Måske længere, men måske er I heldige.
:23:27
Værsgo, næste.
:23:30
Udfyld det her.
:23:33
Jeg bliver ved med at være
tredive år hele livet.
:23:36
Ta' dig nu sammen?
Vi finder på noget.
:23:40
Forresten...
måske er du endnu ældre!
:23:45
- Så hvad nu?
- Jeg besøger dig hver dag efter skole.
:23:49
- Hvordan?
- Jeg siger, jeg er kommet på basket-holdet.
:23:52
- Hvad kan jeg gøre?
- Du kan få et job.
:23:54
- Jeg kan ikke få et job.
- Hvorfor ikke? Hvad er du god til?
:23:58
Lave papirkugler?
:23:59
- Hvad med fragtmand?
- Jeg kan ikke køre bil.
:24:02
Nå, nej.
:24:06
Kardiologitekniker? Civilingeniør?
:24:09
- Spiser du ikke dit kirsebær?
- Værsgo.
:24:14
- Stenograf?
- Billy.
:24:21
Ækelt. Åh, det er ækelt!
:24:25
- Fortsæt.
- Kassator. Firmasekretær.
:24:28
- Computeroperatør. Bygningsingeniør.
- Computeroperatør? Læs den.
:24:34
- Hold op med dine dumme computere?
- Læs det nu bare!
:24:38
- "MacMillan Legetøj..." Legetøj!
- Legetøj!
:24:42
Wiggy-wiggy jazz.
:24:45
MacMillan Legetøj. Kan jeg hjælpe?
:24:47
- Er dét ansøgningsskemaerne?
- Ja.
:24:49
OK, hvad så? Dér.
:24:52
Tidligere beskæftigelse.
:24:55
- Din avisrute.
- Det tror jeg ikke, jeg skal skrive.
:24:58
- Avisdistributionsdirektør?
- Ja!