1:20:19
Josh? Hvad er der i vejen?
1:20:26
Hvad er der?
1:20:32
Der er noget, jeg ikke har fortalt dig,
for jeg troede ikke, du ville tro mig,
1:20:36
og jeg var bange for, du ikke
ville kunne li' mig mere, så...
1:20:39
Åh, skat, kom her,
du kan fortælle mig alting!
1:20:49
Susan, jeg er ikke, hvad du tror, jeg er.
1:20:54
Hvad mener du?
1:20:57
Før jeg mødte dig,
var jeg i drengeligaen.
1:21:02
Jeg var i drengeligaen, jeg cyklede i skole,
og jeg legede med mine kammerater...
1:21:06
Josh, hvad er det, du vrøvler om?
1:21:12
Jeg vil hjem igen.
1:21:16
Jeg savner min familie, Susan,
og jeg vil hjem igen.
1:21:19
Åh, Gud! Du er gift!
1:21:22
- Nej! Nej...
- Det var for godt til at være sandt.
1:21:25
- Der måtte stikke noget under!
- Susan, jeg er ikke gift.
1:21:29
- Ikke?
- Nej.
1:21:31
Jeg er et barn.
1:21:34
Hvad?
1:21:36
Jeg er et barn, Susan. Og jeg...
er ikke klar til alt det her!
1:21:42
Åh, fint. Det er... bare fint.
1:21:46
- Hvad der skete...
- Nej, jeg forstår.
1:21:48
- "Jeg er ikke klar til at binde mig."
- Nej, du forstår det ikke.
1:21:53
- Jeg er kun 13 år.
- Åh, og hvem er ikke det?
1:21:55
Tror du ikke, der også er
et bange barn inde i mig?
1:21:58
Nej, jeg mener,
jeg er virkelig kun 13!