1:22:01
Jeg gik i seng en aften, og jeg var et
barn, og da jeg vågnede, var jeg voksen.
1:22:06
Åh, fint. I går var jeg
en skolepige med fletninger.
1:22:10
- Hvorfor gør du det her?
- Der var en forlystelsespark...
1:22:13
- Hold op!
- Jeg ønskede noget på Zoltar-maskinen.
1:22:16
Åh, hold op!
1:22:18
Zoltar-maskinen havde et hoppende
hoved, der så ud som en djævel.
1:22:22
Hvis man lagde en mønt i hans mund,
kunne man ønske. Jeg ønskede at blive stor.
1:22:26
Jeg blev forvandlet til en voksen,
men jeg er kun et barn.
1:22:30
Fint, Josh. Du er et barn.
1:22:35
Hør, jeg ved ikke, hvad det er,
du prøver at sige til mig,
1:22:39
men vi har en meget stor præsentation
i morgen, så jeg vil ha' lidt søvn nu.
1:22:50
Dumt møg! Skidt!
1:22:53
Er det en ven!
Jeg har ikke brug for ham.
1:22:59
Dum jakke!
1:23:06
Josh?
1:23:12
Josh!
1:23:18
Hej, Mrs Baskin.
1:23:30
Hej.
1:23:33
Jeg kiggede bare rundt herinde.
1:23:38
- Dit hår bliver længere.
- Det blev klippet i går.
1:23:46
Det var hans fødselsdag.
1:23:49
Jeg ved det.
1:23:53
Han kommer snart tilbage.
1:23:58
Altsammen ordner sig.