:10:00
- You don't play his game.
- I tried to play his game. He beat me up.
:10:06
If he's scared of me,
then why did he punch me?
:10:09
He punched you because he's scared of you.
:10:14
- I don't get it.
- It's just the way he is.
:10:18
Everything's a fight with him.
Everyone's an enemy.
:10:21
It's not just a job for him, it's a war.
:10:31
Then how come you're so nice?
:10:34
What?
:10:36
You work as hard as he does
and you're not like that.
:10:38
You don't... You don't know me that well.
:10:42
Yes, I do.
:10:45
You're one of the nicest people I've met.
:10:53
How do you do it?
:11:11
- Soixante...
- Soixante-dix.
:11:15
- What's this?
- Shampoo, razor, toothpaste,...
:11:18
- ..two ties and an exercise tape.
- Susan...
:11:21
Oh, and I want my keys back.
:11:26
Sure.
:11:30
It's just some scratches.
He'll get over it.
:11:33
- It's... It's nothing to do with him.
- He's just another link in the chain!
:11:37
First it was, uh, Tom Caulfield,
then Hanlen, then Golding, then me.
:11:42
- Am I missing somebody?
- It's not like that any more.
:11:46
What is so special about Baskin?
:11:49
He's a grown-up.
:11:52
Susan...
:11:54
I can't believe you brought up Golding.