:54:14
- ¿Tú vives aquí?
- Sí.
:54:17
¿Está bueno, no?
:54:22
Sí...
:54:25
¿Quieres un refresco?
:54:28
- Un refresco. ¿Tú quieres uno?
- Sí, claro.
:54:33
Lo arreglé para que no
fuera necesario usar monedas.
:54:37
No lo hagas... No... no.
:54:39
- ¿Qué?
- El pegamento no está seco todavía.
:54:43
- ¡Discúlpame!
- Está bien. No rompiste nada.
:54:48
- ¿Quieres jugar con la máquina?
- No.
:54:51
- Tampoco necesitas monedas con ésta.
- No, gracias.
:54:54
OK.
:54:58
- ¿Eso es un trampolín?
- Sí. ¿Quieres probarlo?
:55:02
¡No!
:55:04
Deberías. Es muy divertido.
:55:06
También es fácil. Ven. Vamos.
:55:08
- Te va a gustar. Y también es fácil.
- ¿Tienes vino?
:55:11
- Quítate los zapatos.
- Tal vez podamos conversar unos minutos.
:55:15
¡Dios! Dame el otro.
:55:18
OK. Ahora mira. Es realmente simple.
Sólo déjame que quite las pelotas de aquí.
:55:26
- No, de veras, prefiero mirar.
- Vamos. ¡Es divertido! Yo lo hago contigo.
:55:30
Excelente.
:55:32
- ¿Ayúdame a pararme?
- Claro.
:55:38
OK... salta.
:55:40
- ¿Quieres que salte?
- Sí. Salta.
:55:45
- Ya ves. Ahora vamos a beber algo.
- ¡No, no, no! Salta más.
:55:49
Tú sabes, párate aquí y salta
en el aire y todo... Vamos.
:55:53
Que haya un espacio
entre tú y el tram... polín.
:55:59
- Así.
- ¡Eh, vamos! Yo lo hago contigo, ¿está bien?