1:11:04
- Buenos días, Sr. Baskin.
- Buenos días. ¡Eh, Brett! ¿Cómo estás?
1:11:09
- ¡Hola, todos!
- ¡Hola, Josh!
1:11:11
¡Josh, mi hombre!
1:11:13
- Buenos días.
- Buenos días.
1:11:17
- Buenos días, señor.
- Me gustaría un café, Señorita Patterson.
1:11:21
- ¡Pero usted no toma café!
- Lo quiero negro.
1:11:24
NO ENTRAR
1:11:29
Saben, ustedes deberían venir a Vermont.
Ahora mismo está tan bonito.
1:11:33
- Pasamos nuestro aniversario allí.
- Te lo pasaste mirando televisión.
1:11:37
También hice palomitas de maíz.
Vimos todas esas cosas intelectuales, sabes.
1:11:41
¿Alguien vio ese documental magnífico
sobre Cristobal Colón en PBS la otra noche?
1:11:47
- No. ¿Era bueno?
- No tenía idea de que tenía un cuarto barco.
1:11:51
- Sí, el Santa Cristina.
- Así es.
1:11:53
Pero sólo en su segundo viaje.
1:11:55
- Lo viste también.
- No.
1:11:58
- Pero solía estudiar ese tipo de cosas.
- ¿De veras?
1:12:02
- Papi, necesito ayuda con el álgebra.
- Adam, ahora no.
1:12:07
- Pero Papi...
- Adam, tenemos invitados.
1:12:09
La ha pasado muy mal con el álgebra.
1:12:12
- Hemos tenido maestros particulares, todo.
- ¿Con el álgebra?
1:12:15
- También solía estudiar eso.
- ¡Qué atento!
1:12:20
Digamos que Larry Bird marcará
diez puntos en el primer cuarto.
1:12:24
- ¿Cuántos marcará durante todo el partido?
- 40 puntos.
1:12:27
- Probablemente, ¿OK? Y eso es álgebra.
- Correcto.
1:12:30
- Pero ¿es eso sólo...?
- Sí.
1:12:32
Un cuarto es a diez puntos que marca
en esa parte. Así como cuatro...
1:12:37
Tienes razón. Es maravilloso.
1:12:40
Lo sé.