1:11:04
- Hyvää huomenta, herra Baskin.
- Hyvää huomenta. Hei, Brett, miten menee?
1:11:08
- Hei, kaikki.
- Hei, Josh.
1:11:11
Josh, kaveri!
1:11:13
- Huomenta.
- Huomenta.
1:11:17
- Hyvää huomenta, herra.
- Haluaisin kahvia, neiti Patterson.
1:11:20
- Mutta ettehän te juo kahvia!
- Mustana, kiitos.
1:11:24
ÄLÄ ASTU SlSÄÄN
1:11:29
Teidän pitäisi tulla käymään Vermontissa.
Siellä on tosi sievää tähän aikaan.
1:11:33
- Vietimme hääpäivämme siellä.
- Sinä katsoit vain TV:tä.
1:11:36
Ja söin popcorneja. Katsoimme
älymystöohjelmia, tiedättehän.
1:11:41
Näkikö kukaan sitä loistavaa dokumentti-
ohjelmaa Kolumbuksesta PBS-kanavalla?
1:11:47
- Ei. Oliko se hyvä?
- En tiennytkään, että oli neljäskin laiva.
1:11:50
- Joo, Santa Cristina.
- Aivan oikein.
1:11:53
Mutta tosin vain toisella matkalla.
1:11:55
- Sinäkin näit sen.
- En.
1:11:58
- Mutta olen opiskellut aiheesta.
- Todellako?
1:12:02
- lsä, tarvitsen apua algebrassa.
- Ei nyt, Adam.
1:12:07
- Mutta, isä...
- Adam, meillä on vieraita.
1:12:09
Algebra on hänestä tosi hankalaa.
1:12:12
- Olemme yrittäneet kotiopettajiakin.
- Algebrassa?
1:12:15
- Minä olen opiskellut sitäkin.
- Eikö olekin mukavaa?
1:12:20
Sanotaan, että Larry Bird heittää
kymmenen pistettä ekaerässä.
1:12:23
- Montako hän heittää koko pelissä?
- 40 pistettä.
1:12:26
- Todennäköisesti, OK? Se on algebraa.
- Selvä.
1:12:29
- Mutta, se on...?
- Joo.
1:12:31
Neljännes on kymmenen pistettä, eli minkä
hän heittää siinä erässä. Aivan kuin neljä...
1:12:37
Olet oikeassa. Hän on ihmeellinen.
1:12:40
Tiedän.