:19:17
Salut.
:19:19
Salut.
:19:25
On voudrait une chambre.
:19:27
17,50 $ par nuit.
10 $ de caution pour les draps.
:19:37
Tout en haut des escaliers.
:19:40
Dernière porte à droite.
A côté des toilettes.
:19:44
Attendez, je vous montre.
:19:49
- Ca sent mauvais.
- Bon séjour.
:19:52
Merci.
:19:54
Angel! Sors de la salle de bain!
:20:03
- Je veux pas rester tout seul.
- J'y peux rien. Je dois rentrer à 10 h.
:20:12
Je sécherai les cours demain.
:20:14
On trouvera ce Zoltar
en un rien de temps.
:20:18
Rien qu'une nuit! Ca marche?
:20:22
- Ca marche.
- Bien.
:20:25
- Si je peux pas dormir?
- Je crois que c'est mieux.
:20:30
- A demain.
- Ben... vers quelle heure?
:20:34
8 h 30.
:20:37
Ma mère avait raison! T'es un porc!
:20:41
A ta place, je mettrais la chaîne.