:31:04
Je veux la preuve qu'il va bien.
:31:08
Bon.
:31:10
Demandez-moi un truc
que lui seul connaît.
:31:14
Je lui demanderai,
comme ça, vous saurez qu'il va bien.
:31:17
Demandez-lui ce que je chantais
quand il était petit.
:31:23
- Vous préférez pas demander autre chose?
- Demandez-lui.
:31:34
Ca y est! Ca y est.
:31:58
Ecoutez, vous le reverrez très bientôt.
:32:01
Promis. Croix de bois, croix de fer...
:32:05
On en reparlera.
:32:30
Baissez-vous! Allez-vous-en!
:32:42
- Ferris.
- Merci.
:32:44
Brennen.
:32:46
Baskin.
:32:49
- C'est quoi?
- La paye.
:32:51
- Et la mienne?
- 187 dollars?
:32:55
Ouais.
:32:57
On se fait arnaquer, hein?