:34:03
Non, c'était le lard frit.
:34:06
Le lard frit!
:34:11
- On s'est bien marré, hein?
- Oui, drôlement.
:34:18
De la morve! De la morve!
:34:22
F.A. O SCHWARZ
CINQUIEME AVENUE
:34:51
Evitez les gens bizarres.
:34:55
Je t'ai eu!
:34:57
- Ton nom?
- Joey. Le tien?
:34:59
- Josh.
- J'aurai ta peau, Josh.
:35:01
- Je t'ai eu!
- N'importe quoi. Reviens ici!
:35:17
Hé, ducon!
:35:33
Tu travailles pour moi, non?
:35:36
Oui.
:35:37
Je pensais bien. Tu es avec tes gosses?
:35:41
Non...
:35:46
Je jetais un coup d'oeil.
:35:50
Moi aussi. Je viens tous les samedis.
:35:55
On ne voit pas ça
dans une étude de marché.
:35:59
C'est quoi, une étude de marché?