:40:00
- Et on te paie pour ça?
- Oui.
:40:03
Les nuls!
:40:06
Merci, MIle Patterson.
MIle Patterson!
:40:09
Demandez au service média
d'envoyer la cassette du Superbowl.
:40:13
Qu'ils la fassent sans les pubs.
:40:15
- Oui, M. Baskin.
- Merci.
:40:18
MIle Patterson.
:40:20
T'as vraiment du bol, toi.
:40:25
- Tu as vérifié chez Mattel?
- Rien.
:40:29
- Coleco?
- Zéro.
:40:32
Il arrive bien de quelque part, Susan.
Hasbro?
:40:36
Oui, et Fisher Price
et Worlds of Wonder. J'ai appelé partout.
:40:40
- Personne ne le connaît!
- Génial.
:40:43
Il faut s'y faire,
ce type vient du service informatique.
:40:47
C'est tout simplement le rêve!
:40:49
Tu deviens parano, Paul.
:40:52
L'expérimentation
a été menée pendant 6 mois,
:40:55
en double aveugle,
sur huit groupes de consommateurs.
:41:01
Toutes les régions étaient représentées.
:41:04
Le test de base a montré une assise solide
dans la tranche d'âge de 9 à 11 ans,
:41:12
à laquelle on peut peut-être
ajouter les 12 ans.
:41:15
Sachant que les Gobots et les Transformers
détiennent 37% du marché
:41:23
et que nous ciblons la même clientèle,
nous devrions en gagner un quart.
:41:29
Cela représente un cinquième
de nos revenus de l'an dernier.
:41:35
- Excellent, Paul.
- Merci.
:41:38
- Des questions?
- J'en n'ai pas.
:41:43
Oui?
:41:46
- Oui?
- Je comprends pas.
:41:52
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas?
:41:55
Un immeuble devient un robot, c'est ça?
:41:58
Exactement.