:56:02
Prête? Allez, saute.
Voilà - c'est tout...
:56:06
C'est tout. Bien.
:56:10
Comme ça. Comme ça. Oui!
:56:16
Facile! N'importe qui peut le faire.
:56:28
Hé! Comment tu fais ça?
:56:36
Bien!
:57:06
- Oh, salut.
- Tiens.
:57:09
- Quoi?
- Choisis.
:57:15
Essaie encore.
:57:18
Celle-là.
:57:20
Pour toi. Une bague boussole
phosphorescente, pour ne pas te perdre.
:57:46
Bonne nuit.