1:13:10
"Bureau des services publics"?
1:13:15
Ca y est, mon pote!
1:13:19
II n'ajamais fait ça.
1:13:21
Appelez le service artistique. Allez!
1:13:25
- Commandez des sandwiches.
- Snack ou traiteur?
1:13:28
Peut-être l'an prochain. L'an prochain.
1:13:31
- Tu y arriveras.
- Une gamme entière?
1:13:34
Tu connais les jouets mieux que personne.
1:13:36
Susan, ça implique le marketing,
une stratégie!
1:13:40
II veut seulement un projet.
1:13:42
Trouve des idées,
je me chargerai du marketing.
1:13:46
- Mais...
- Ca ira très bien.
1:13:50
Je sais pas.
J'ai pas d'idées de nouveaux jouets.
1:13:55
Dites-lui que j'ai encore appelé.
1:13:58
- Je le lui dirai, M...
- Kopeche. K-O-P...
1:14:01
- Il est très occupé.
- C'est ça.
1:14:04
Dites-lui que c'est important.
1:14:08
Il ne s'agira pas de suivre
l'histoire petit à petit.
1:14:12
Une nouvelle histoire apparaîtra
en appuyant sur les boutons.
1:14:17
Un livre électronique? C'est géant!
1:14:19
Oui, un livre vivant.
Ce sera toujours différent.
1:14:22
C'est fou. Tu es génial.
1:14:25
On peut revoir celle qu'on aime
autant qu'on veut.
1:14:30
Tu es merveilleux.
1:14:33
Ca te plaît vraiment?
1:14:36
- Vraiment?
- Vraiment.
1:14:41
- Ca plaira à Mac?
- Je crois...
1:14:43
Tu sais quoi?
On pourrait faire des livres de sport
1:14:47
où, si tu cours à la deuxième base...
1:14:51
Des livres de sport - base-ball, foot...
1:14:54
N'importe quel sport. Le hockey!
1:14:58
Qu'est-ce qu'on fait?