Big

:23:29

Mama. Mama.

:23:35

Rekao sam ti,
to nije video igra.

:23:37

Pa, što je onda?

:23:39

Nije video igra.

:23:42

Ova ima broj. A tvoja?

:23:45

Ne. Èekaj, evo jedne.

:23:46

Što to radiš?

:23:49

Imate li Zoltara?

:23:50

Ne, gledao sam iza. Imam Power House,
imam...

:23:53

-Nama treba samo Zoltar.
-Nemam ga.

:23:55

To je to.

:23:57

Oni je neæe imati.

:23:59

Kako vam mogu pomoæi?

:24:00

Željeli bismo popis svih
karnevala i sajmova...

:24:02

-I video igraonica.
-Da.

:24:04

Karnevali i sajmovi.

:24:07

Probajte u "Odjelu za poslove
sa potrošaèima". Dolje niz hodnik, soba 111.

:24:10

Hvala.

:24:11

Popunite ovo u tri kopije.

:24:13

Taksa, 5 dolara.

:24:15

Vidiš?

:24:17

Mjesec dana za obradu.
Dobit æete za 6 tjedana.

:24:21

6 tjedana?

:24:22

Nekad i duže,
ali možda imate sreæe.

:24:25

Sljedeæi, molim.

:24:29

Popunite ovo u tri kopije...

:24:33

Imat æu 30 godina do
kraja svog života.

:24:36

Hoæeš li krenuti?

:24:38

Smislit æemo veæ nešto.

:24:40

Usput, možda si i stariji
od 30. Ha, ha.

:24:45

I što sada?

:24:47

Dolazit æu kod tebe svaki dan
poslije škole.

:24:49

Kako?

:24:50

Reæi æu da sam ušao u
košarkaški tim.

:24:53

Neæu imati ništa za raditi...

:24:54

-Naði posao.
-Ne mogu naæi posao.

:24:56

Ne može biti teže nego u školi.
Što ti dobro ide?

:24:58

Ne znam. Pljuvanje?