:17:10
Je ziet er niet uit.
:17:13
Ik weet het.
:17:16
Ik was aan 't koken,
toen ik ineens herrie hoorde.
:17:20
We zijn nu op de plek van misdaad.
De moeder is behoorlijk hysterisch.
:17:24
Er valt geen touw aan vast te knopen.
:17:27
Er is geen losgeldbriefje of niks.
:17:30
- Maak voor de zekerheid 'n rapport op.
- Hou je kop.
:17:33
- Hij is vast weggelopen.
- De bofferd.
:17:36
Zal ik je tas pakken?
:17:38
We gaan naar de stad
en jij houdt je gedekt.
:17:41
We sporen Zoltar op, je doetje wens
en donderdag ben je weer thuis.
:17:45
- Naar New York zonder m'n ouders?
- Geen paniek.
:17:49
Hier.
:17:51
- Hoe kom je hieraan?
- Uit m'n vaders bureaula.
:17:54
- Heb je 't gejat?
- Het is voor noodgevallen.
:17:57
- Jeetje, Billy.
- Dit is toch 'n noodgeval?
:18:28
Mij best.
:18:32
Vermoorden dat kreng. Met een mes.
:18:34
Met 'n mes. Vermoorden dat kreng.
:18:50
- Zin in 'n verzetje?
- Nee, dank u wel.
:18:53
- Heb je wat kleingeld?
- Nee, niet echt.
:18:55
Dit ziet er goed uit.
:18:58
- Helemaal niet.
- St James, Josh. Dat is religieus.