:45:03
''Ze zeggen dat ik binnenkort weg mag.''
:45:08
''Nog een maand.''
:45:17
''Verder...
:45:21
..lijkt 't veel op schoolkamp.''
:45:24
''Ik kijk TV...
:45:27
Ik heb 'm.
:45:30
..en mag af en toe...
:45:35
..zelfs naar buiten.''
:45:38
''Ik weet dat jullie me missen...
:45:41
..maar wees niet bezorgd.''
:45:45
''Ik denk zelfs
dat dit een goede ervaring is.''
:45:52
''Ik hou heel veel van jullie...
:45:55
..en ik weet
dat ik jullie snel zal terugzien.''
:46:01
''Jullie zoon...
:46:04
..Joshua.''
:46:07
''P.S.: geef Rachel een zoen
van haar grote broer.''
:46:16
We hebben 'n slechte start gemaakt.
Laten we opnieuw beginnen.
:46:21
Hé, ruik m'n nek 's.
:46:25
- Ik heb 't enorm naar m'n zin.
- Blij dat te horen, Miss Patterson.
:46:29
Veel beter dan vorig jaar.
Dat wilde ik u gewoon even zeggen.
:46:35
- Een dubbele whisky, graag.
- Komt eraan.
:46:44
Mooie smoking, zeg.
:46:47
De kelner heeft er ook zo één aan.
:46:54
Weet u al wat we
met het Danberry-assortiment gaan doen?
:46:57
Nee, nog niet.
:46:59
Als u van tevoren de meningen peilt...