:47:03
- Vanaf 't begin, bedoel ik.
- Susan, neem wat te drinken.
:47:07
- Wat?
- Neem 't ervan.
:47:11
Dit is 'n feest.
:47:38
Lieve hemel.
:47:43
Josh, fijn datje er bent.
:47:46
- Wedden dat hij weer promotie maakt?
- Dat is pas 'n smoking.
:47:51
Ik heb 't gehuurd. De vlinderdas heb ik
zelf gestrikt, daarom ben ik zo laat.
:47:55
Je bent helemaal niet laat.
Ik leid je even rond.
:47:58
Hé, daar is Miss Patterson.
En die man van de vergadering.
:48:12
..dat is alleen voor je heupen.
Voor je dijen heb je 'n andere oefening.
:48:36
Ik pak even 'n bord.
:48:38
Pardon.
:48:46
Hij is gewoon 'n dief.
:48:48
Neem nou die amfibiepop.
Hij neemt 10.000 Gl-Joes,
:48:53
geeft ze kieuwen en zwemvliezen
en verpakt ze in zeewier.
:48:58
Hou toch op.