1:04:11
En nog vele jaren.
1:04:12
Hartelijk gefeliciteerd.
1:04:18
Wat wens je deze keer?
1:04:28
Ik weet wat.
We gaan bier en seksblaadjes...
1:04:31
- Ik kan niet, Billy.
- Natuurlijk wel. Je bent jarig.
1:04:35
- Ik moet ergens heen.
- Waarheen?
1:04:40
Nou, ik heb 'n afspraak en...
1:04:43
- Je hebt de hele avond nog.
- Ja, dat weet ik, maar...
1:04:47
Ik kan gewoon niet.
Ik bel je wel, goed?
1:04:52
Goed? Ik bel je wel.
1:04:56
O, en nog bedankt, Billy. Het was leuk.
1:05:10
- Wil je niet binnenkomen?
- Ja, hoor.
1:05:30
Ga zitten.
1:05:47
- Zullen we gaan?
- Ja.