1:31:01
- Jeg prøvde å fortelle deg...
- Jeg hørte ikke etter.
1:31:04
- Jeg hørte vel ikke, eller ville ikke høre.
- Jeg prøvde å fortelle deg det i går kveld.
1:31:08
- Selv om jeg lyttet...
- Jeg har tenkt på dette. Jeg...
1:31:13
Det er millioner av grunner til å dra hjem,
men det er bare én grunn til å bli.
1:31:21
Hvilken grunn er det?
1:31:25
Vel...
1:31:27
Deg!
1:31:30
Å, kom igjen... Kom igjen.
1:31:40
Så, hvor gammel er du?
Femten? Seksten?
1:31:46
Vel, jeg er tretten.
1:31:54
Det forklarer saken.
1:32:08
Kanskje du kan bli med meg.
1:32:13
Nei!
1:32:16
Nei...
1:32:17
Hvorfor ikke?
1:32:19
Jeg har vært der før.
1:32:25
Det er vanskelig nok første gang.
1:32:29
Skjønner du hva jeg mener?
1:32:33
Du skjønner ikke hva jeg mener.
1:32:44
Kom igjen, jeg kjører deg hjem.
1:32:51
- Jeg beklager.
- Nei, det går bra med meg.
1:32:54
Det går bra med deg.
1:32:57
Om ti år, hvem vet?