1:04:02
Parabéns a você.
1:04:10
E que contes muitos!
1:04:12
Parabéns a você.
1:04:15
Tu!
1:04:18
Desta vez, vais desejar o quê?
1:04:27
Olha, vamos sacar umas cervejas,
umas revistas pornográficas...
1:04:31
- Não posso, Billy.
- Podes sim. São os teus anos.
1:04:35
- Tenho de ir a um sítio.
- Onde?
1:04:40
Tenho de me ir encontrar
com uma pessoa e...
1:04:43
- Tens a noite toda.
- Sim, eu sei, mas...
1:04:46
Mas é que... Não posso agora, está bem?
Mas ligo-te depois, hã?
1:04:52
Está bem? Telefono.
1:04:56
E obrigado, mais uma vez.
Foi divertido.
1:05:05
- Olá.
- Olá.
1:05:10
- Queres entrar?
- Claro.
1:05:29
Senta-te.
1:05:47
- Vamos?
- Embora!