1:31:01
- Tentei dizer-te...
- Eu não ouvi.
1:31:04
- Acho que não ouvi, ou quis ouvir.
- Tentei dizer-te ontem à noite.
1:31:08
- E mesmo que tivesse ouvido...
- Tenho andado a pensar nisto. Tenho...
1:31:13
Há um milhão de razöes para
eu ir para casa e só uma para ficar.
1:31:21
E qual é?
1:31:25
Bem...
1:31:27
Tu!
1:31:30
Anda cá.
1:31:40
Então, que idade tens? 15? 16?
1:31:46
Tenho 13.
1:31:54
Isso explica tudo!
1:32:08
Talvez pudesses vir comigo.
1:32:13
Não!
1:32:16
Não...
1:32:17
Porque não?
1:32:19
Já lá estive.
1:32:25
Já foi bastante duro da primeira vez.
1:32:29
Percebes?
1:32:33
Não, não percebes.
1:32:44
Anda, levo-te a casa.
1:32:51
- Desculpa.
- Não, eu fico bem.
1:32:54
E tu também.
1:32:57
Daqui a dez anos, quem sabe?