:29:03
Ursäkta.
:29:05
Brennen.
:29:06
Jag gav den till dig igår! Ja, här är den.
:29:10
Jag har inte tid.
Den nya killen kan kopiera den.
:29:13
- Skitsnack!
- Men marknadsundersökningarna...
:29:15
Nu ska vi inte ljuga för oss själva.
Om en unge gillar leksaken, säljer den.
:29:19
- Men enligt all forskning...
- Det funkade där men inte hos ungarna!
:29:26
- Ursäkta.
- Se dig för var du går!
:29:28
- Hur gick det?
- Det gick bra.
:29:30
- Du kunde ha tagit livet av nån!
- Det gick bra.
:29:33
Chefer kan gärna slå på ändan ibland.
:29:37
- Kanske ni borde gå till doktorn.
- Herre min skapare, Paul, jag mår bra!
:29:41
- Ursäkta.
- Vart var du på väg då, grabben?
:29:46
Jag skulle till kopieringsrummet,
för de behövde de här före kl.5.
:29:50
Bra! Inget fel i att skynda sig.
Inget fel alls.
:29:56
Eller hur, Paul?
:30:02
Vad menar han? Jag skyndar mig väl.
:30:04
Chefen? Chefen!
:30:15
Hallå?
:30:21
- Hallå?
- Hallå.
:30:24
- Mrs Baskin?
- Ja?
:30:28
- Hur mår ni?
- Vem är det?
:30:32
Jag ville bara säga att allt är bra
med Josh. Jag menar, han är okej och så.
:30:37
Har ni min pojke?
:30:39
Ja... Och ni ska få tillbaka honom -
precis som han var.
:30:42
Jag svär vid Gud att om ni gör honom
illa, om ni kröker ett hår på hans huvud,
:30:48
ska jag ägna resten av mitt
liv åt att gör livet surt för er.
:30:53
Oj då! Tack.
:30:55
- Får jag prata med Josh.
- Han kan inte prata just nu.
:30:59
- Varför inte? Vad har ni gjort med honom?
- Ingenting. Han är jättetrevlig.