1:11:04
- God morgon, mr Baskin.
- God morgon. Hej, Brett, allt väl?
1:11:08
- Hej, allihop.
- Hej, Josh.
1:11:11
Josh, grabben!
1:11:13
- God morgon.
- God morgon.
1:11:17
- God morgon, chefen.
- Kan jag få lite kaffe, tack.
1:11:20
- Men ni dricker ju inte kaffe!
- Utan mjölk.
1:11:24
KOM INTE IN
1:11:29
Ni borde åka till Vermont.
Det är så fint där nu.
1:11:33
- Vi var där på vår bröllopsdag.
- Du tittade ju bara på TV.
1:11:36
Jag gjorde popcorn också.
Vi tittade ju bara på kulturella saker.
1:11:41
Var det nån som såg den där
dokumentären om Columbus här om kvällen?
1:11:47
- Nej. Var den bra?
- Han hade tydligen en fjärde båt.
1:11:50
- Ja, Santa Cristina.
- Just det.
1:11:53
Fast bara på andra resan.
1:11:55
- Såg du den också?
- Nej.
1:11:58
- Men jag har läst om det där.
- Verkligen?
1:12:02
- Pappa, kan du hjälpa mig med algebran?
- Inte nu, Adam.
1:12:07
- Men pappa...
- Adam, vi har gäster.
1:12:09
Han har svårt för algebra.
1:12:12
- Vi har försökt med privatlektioner, allt.
- Med algebra?
1:12:15
- Det har jag också läst.
- Så snällt!
1:12:20
Vi antar att Larry Bird
tar tio poäng första perioden.
1:12:23
- Hur många får han i hela matchen?
- 40.
1:12:26
- Antagligen. Det är algebra.
- Jaså.
1:12:29
- Men, är det...?
- Ja.
1:12:31
En fjärdedel förhåller sig till de tio
poäng som han tar i första perioden som...
1:12:37
Du har rätt. Han är underbar.
1:12:40
Just det.