1:20:19
Josh? Vad är det för fel?
1:20:26
Vad är det?
1:20:32
Det är nånting som jag inte har sagt
till dig, för du skulle inte tro mig,
1:20:36
och jag trodde inte
du skulle tycka om mig längre, så...
1:20:39
Å, älskling, kom hit! Du kan
säga vad som helst till mig. Vad då?
1:20:49
Susan, jag är inte den du tror jag är.
1:20:54
Vad menar du?
1:20:57
Innan jag träffade dig
spelade jag i knatteserien.
1:21:02
Jag var i knatteserien, jag cyklade till
skolan, jag lekte med mina kamrater...
1:21:06
Josh, vad talar du om?
1:21:12
Jag vill hem.
1:21:16
Jag saknar min familj, Susan,
och jag vill hem.
1:21:19
Å, herregud, du är gift!
1:21:22
- Nej! Nej...
- Det var för bra för att vara sant.
1:21:25
- Jag förstod att det skulle vara nånting!
- Susan, jag är inte gift.
1:21:29
- Är du inte?
- Nej.
1:21:31
Jag är ett barn.
1:21:34
Vad?
1:21:36
Jag är ett barn, Susan. Och jag...
Jag är inte redo för allt det här!
1:21:42
Å, det är ju toppen. Det är fantastiskt.
1:21:46
- Du förstår, det var så, att...
- Nej, jag förstår.
1:21:48
- "Jag är inte redo att binda mig."
- Nej! Nej, du förstår inte.
1:21:53
- Jag är 13 år.
- Jaha, och vem är inte det?
1:21:55
Tror du inte att det finns
ett skrämt barn i mig också?
1:21:58
Nej, jag menar, jag är bara tretton!