:44:00
"Por otro gran año para ustedes
y Moramax. Graham".
:44:04
- ¿Quién es Graham?
- Graham Sherbourne.
:44:08
La víbora que nos envió las cartas...
:44:10
el enorme auto, esta habitación
y esta canasta.
:44:15
Está tratando de comprarnos.
Pues no nos impresiona.
:44:22
Tienen unos jaboncillos preciosos
en forma de cisnes.
:44:26
¿No te podrías morir?
:44:29
¡Quiero nuestra suite,
y la quiero ahora!
:44:35
Puedo darles
la suite contigua, señorita.
:44:38
Es idéntica.
Les subirán su equipaje.
:44:41
¿Qué equipaje?
¡Se evaporó!
:44:46
Ahí está.
:45:04
Siento que mi estancia aquí
ya está arruinada.
:45:08
Disfruten su estancia.
:45:11
Sé que lo pasaremos de maravilla.
:45:22
El almuerzo.
:45:26
Gracias.
Era la fábrica Hollowmade.
:45:30
Sólo averigüé que ya se fueron.
:45:32
¡Cielos!
Tal vez ya estén aquí.
:45:35
¿ Vamos a llamar a todos los hoteles
en Nueva York?
:45:39
Quisiera no haber oído hablar nunca
de Neptune Gulch, dondequiera que esté.
:45:48
Hola. Soy Chick Hearn, cubriendo...
:45:51
el vigésimo sexto torneo de golf
de los maestros.
:45:54
Es un lindo día
para el golf profesional...
:45:57
y será un torneo muy emocionante.