1:03:00
¿Quieres un helado?
1:03:07
Mantendré los dólares fuera del país
para no pagar impuestos.
1:03:10
E invertirás
en una villa en Italia.
1:03:18
¿Pero no está el mercado italiano
de propiedades algo caído ahora?
1:03:24
No.
1:03:26
Está muy caliente.
1:03:38
Espera un momento.
1:03:41
Por nuestra liberación
de tareas repugnantes.
1:03:45
Por los Ratliff,
dondequiera que estén.
1:03:54
¿Qué hacen Uds. Dos aquí
holgazaneando...
1:03:58
bebiendo Dom Perignon a costa mía?
1:04:01
Espero que esto signifique
que encontraron a los Ratliff.
1:04:06
¿No cambió de opinión?
1:04:08
¿Qué fantasía es ésta? ¿Estamos
oyendo voces comoJuana de Arco?
1:04:13
Pero Rose dijo...
1:04:15
Lo que haya dicho mi hermana...
1:04:18
no tiene nada que ver
con lo que quiere Moramax.
1:04:22
Quiero que los encuentren
esta noche.
1:04:26
¿Ahora?
1:04:29
Ahora.
1:04:42
Esto es para usted,
de parte de... Sly.
1:04:45
Gracias.