1:13:02
No me voy a quedar aquí encerrada.
1:13:05
Voy a divertirme.
1:13:08
Hay restaurantes, baile,
comida, bebidas.
1:13:11
Podría quedarme en este hotel
toda mi vida...
1:13:14
y ser tan feliz como Beulah, la vaca.
1:13:18
¿No me vas a ayudar?
1:13:21
Ratliff. Un hombre y su hermana,
deJúpiter Hollow.
1:13:25
No están aquí.
1:13:28
Deben haber usado otro nombre.
1:13:35
¿Quién es Graham?
1:13:37
Hola. Soy Roone.
1:13:39
Yo soy Graham. ÉI es Chuck.
1:13:42
Hola. ¿Son de Moramax?
1:13:45
Así es.
1:13:47
Yo soy deJúpiter Hollow.
1:13:49
¿Júpiter Hollow?
¡Yo nací en Júpiter Hollow!
1:13:52
Y estás muy orgullosa.
1:13:54
¿Conoce a los Ratliff?
1:13:58
Está parado frente a una.
1:14:02
¿Quieren disculparnos un momento?
1:14:12
No lo había visto en mi vida.
1:14:14
Debió haber visto mi foto
en el informe anual.
1:14:17
- ¿Se llama Roone?
- Es R. Ratliff.
1:14:24
El capataz de la fábrica Hollowmade.
1:14:26
Ésta debe ser su idea de diversión.
1:14:29
Sigámosle la corriente
hasta que llegue Sadie.
1:14:32
- ¿Tengo que hacerlo?
- Ajá.
1:14:39
¿Quiere cenar con nosotros?
1:14:42
Me parece buena idea.
1:14:45
Quiero un sándwich de atún.
1:14:54
¡Hola!
1:14:58
¿Sigue trabajando?
Apuesto a que se muere por salir.