1:31:07
ACTOS SUCIOS
1:31:18
¿Cómo está el tráfico esta mañana?
1:31:21
En la autopista de Long Island,
muy lento.
1:31:25
¡Estoy furioso!
1:31:27
La junta será en una hora
y no encontramos a esa gente.
1:31:31
Baja la voz.
1:31:33
¡No encontraremos a los Ratliff.
1:31:36
¿Sólo quieren encontrar
a Ratliff?
1:31:39
¿Sabe dónde están?
1:31:43
Claro. Cuando acabe de comer,
los llevaré a verlas.
1:31:51
- Buenos días.
- Buenos. Llegas tarde.
1:31:56
Ya ordené.
1:31:58
Qué rico. Toronja.
1:32:01
¿Qué te parece?
1:32:03
Nos sobornan para callarnos.
1:32:05
Luego nos dan una copia
de sus planes.
1:32:08
Y, por si fuera poco,
se atreven a cobrar $12.50...
1:32:12
por cuatro pequeños panqueques.
1:32:14
Vamos, Rose.
1:32:16
Tienes mantequilla en forma de pez
y jarabes para escoger.
1:32:21
Sé que te encanta mezclar
esos jarabes.
1:32:23
Mira, tienen uno de moras.
1:32:28
Sadie, está muy bueno el pan.
1:32:33
¡Mira, Rose!
1:32:35
Me ensucié
mi saco nuevo de poliéster.
1:32:39
Rápido. Haz algo.
Ve a cambiarte.
1:32:42
Sí, está bien.
1:32:48
Mi cruz es muy pesada.