:23:01
Shut your ass, Jerome.
I ain't doin' no push-ups in a swamp!
:23:05
Yeah, lucky Epstein, back in a nice,
dry latrine listening to Jack Benny.
:23:09
- Whoo!
- Come on, move it out.
:23:12
Oh, please, God, please let
there be a subway near here.
:23:16
Come on.
:23:18
- Get your elbow outta my ass, asshole.
- Shit.
:23:20
- Watch your damn gun.
- Hey, watch it.
:23:27
Did I say stop? Who stopped this march?
:23:30
Goddammit.
:23:36
- Did you hear me call halt, Pinelli?
- No, sarge.
:23:40
- But that looks like pretty deep water.
- No shit!
:23:43
What does that mean? Selridge?
:23:46
Well, it means that...
that looks like pretty deep water.
:23:51
Selridge, you would need three promotions
to get to be an asshole.
:23:55
Wykowski, how we gonna get
to the other side of that obstacle?
:23:59
Well, either someone goes in
and sees how deep it is,...
:24:02
..or we keep lookin' for
another place to cross.
:24:05
That's smart. You must have been
in the First Worid War.
:24:08
All right. We need a volunteer
to see just how deep that water is.
:24:15
Jerome?
:24:17
Yes, Sergeant?
:24:20
- Pick a volunteer.
- Oh! No.
:24:24
Why me?
:24:25
Because you said "Let's surrender
so I can get some sleep."
:24:29
I hear everything, everyone, Jerome.
Pick a volunteer.
:24:36
- All right, me. I'll do it.
- You don't get off that easy, boy.
:24:39
Pick a volunteer!
:24:42
How about Epstein?
:24:43
I guess you're gonna have
to whisper it to me again.
:24:47
Wykowski.
:24:48
You must like him. You pick him
for every shit detail, don't you?
:24:51
You heard him, Wykowski. Into the water.
:24:59
Those funny New York remarks
are making you real popular, Jerome.