:23:01
Turpa kiinni, Jerome.
En ala punnertamaan suossa.
:23:05
Joo, onnenpoika Epstein kuuntelee
kivassa, kuivassa käymälässä radiota.
:23:10
No niin, edetkää.
:23:13
voi Luoja, olkoon täällä
lähellä maanalaisen asema.
:23:16
Tulkaa.
:23:18
- Älä sohi kyynärpäälläsi, paskiainen.
- Paskat.
:23:20
- varo sitä asetta.
- Hei, varo vähän.
:23:27
Käskinkö pysähtyä?
Kuka keskeytti marssin?
:23:30
Jumalauta.
:23:37
- Käskinkö pysähtyä, Pinelli?
- Ette, kessu.
:23:41
- Mutta vesi näyttää aika syvältä.
- Ihanko totta.
:23:43
Mitä se tarkoittaa? Selridge?
:23:47
Tuota, sitä että...
vesi näyttää aika syvältä.
:23:51
Selridge, tarvitsette kolme ylennystä
päästäksenne paskiaiseksi.
:23:55
Wykowski, miten pääsemme
tuon esteen toiselle puolelle?
:23:59
Tuota, joko joku menee
tiedustelemaan miten syvä se on,
:24:02
tai jatkamme toisen
ylityspaikan etsimistä.
:24:05
Terävää. Olitte varmaan
ensimmäisessä maailmansodassa.
:24:08
Hyvä on. Tarvitsemme vapaaehtoisen
tiedustelemaan veden syvyyttä.
:24:15
Jerome?
:24:17
Niin, kersantti?
:24:20
- valitkaa vapaaehtoinen.
- En.
:24:24
Miksi minä?
:24:25
Koska te paskapää sanoitte
"Antaudutaan, että saan nukuttua."
:24:29
Kuulen kaiken, jokaisen, Jerome.
valitkaa vapaaehtoinen.
:24:36
- Hyvä on, minä. Minä menen.
- Ette selviä niin vähällä, poika.
:24:39
valitkaa vapaaehtoinen.
:24:42
Entä Epstein?
:24:44
Teidän on kai taas
kuiskattava minulle nimi.
:24:47
Wykowski.
:24:48
Pidätte hänestä. Tehän annatte
hänelle kaikki paskanakit?
:24:52
Kuulitte hänet, Wykowski. veteen.
:24:59
Newyorkilaiset letkautukset
tekevät teistä suositun, Jerome.