:33:00
- Minähän olen voitolla, vai mitä?
- Et vielä. Kaksi jäljellä.
:33:03
Epstein seuraavaksi. Haluan kuulla
hänen viimeisestä viikostaan.
:33:07
Hän haluaa todennäköisesti istua
englannin tentin City Collegessa.
:33:11
Kiirehtikää. Hiljaisuutta soitetaan.
:33:13
Antaa tulla, Arnold. viimeinen viikkosi.
Mikä on salainen mielihalusi?
:33:17
En halua sanoa sitä.
Jos sanon, se ei ehkä toteudu.
:33:21
Minä tiedän, hän haluaa pierrä.
Pyllistää ja räjäyttää koko maailman.
:33:26
Antakaa nyt hänelle tilaisuus?
On hänen vuoronsa.
:33:29
Mikä se on, Arnold? Mikä on viimeinen
asia, jonka haluat tehdä maan päällä?
:33:35
Haluaisin saada
kersantti Merwin J Toomeyn
:33:40
tekemään 200 punnerrusta
tämän joukkueen edessä.
:33:44
Se on hyvä.
:33:46
- Inhottaa myöntää, mutta se on hyvä.
- Kohtalainen. 500 olisi ollut parempi.
:33:51
Minusta se on loistava. A+.
:33:53
- A+. Olet hullu. Nyt et voi voittaa.
- voin silti päästä tasapeliin.
:33:57
Selvä, mutta jos tulee tasapeli,
veto raukeaa. Kukaan ei voita.
:34:00
Käy kyllä. Jonkun on oltava minulle
tuomarina. Wykowski, valitse tuomari.
:34:05
- Selvä, toki. valitsen Selridgen.
- Loistavaa.
:34:08
vaikka hän puhuisi mitä paskaa,
hän saa A+:n. Rahanne ovat turvassa.
:34:12
Hiljaisuus merkitsee valojen sammutusta,
jumalauta!
:34:16
En ole koskaan käskenyt
miehiä punnertamaan sängyssä.
:34:19
voisin aloittaa tänä yönä.
:34:27
- Jerome, kuullaanpa sinulta.
- Hyvä on.
:34:34
No niin.
:34:36
Olen aina halunnut asettaa miinan,
joka hävittäisi koko pataljoonan japseja.
:34:41
Unohda mitalit. Mitä tekisit
viimeisellä viikolla maan päällä?
:34:46
Menettäisin poikuuteni,
:34:48
voittaisin Pulitzerin kirjallisuuspalkinnon
:34:52
ja rakastuisin täydelliseen tyttöön.
:34:55
voisithan tehdä vielä
voittomaalin Notre Damelle?
:34:58
Anna hänelle arvosana,
niin saamme rahamme takaisin.