:05:01
Arnold Epstein,
en intellektuell från New York,
:05:04
var mitt enda hopp om
intelligent konversation.
:05:06
Arnold, om jag ville bli författare,
vem rekommenderar du att jag läser?
:05:11
Hela tredje våningen
på New Yorks bibliotek.
:05:14
Epstein, du vill läsa något, va?
Läs detta!
:05:26
Det var svårt att tro att de hade
mödrar och fäder som oroade sig för dem.
:05:54
Få tyst på honom.
:05:59
väck honom, för helvete.
:06:02
- vad i helvete?
- Klockan är halv tre på morgonen.
:06:05
- Du sjöng igen.
- Inte alls.
:06:07
Du spelade nästan in en skiva.
:06:09
- vad sjöng jag?
- Chattanooga Choo-Choo
:06:12
"Chattanooga Choo-Choo"? Jag kan
inte ens "Chattanooga Choo-Choo".
:06:16
Helvete!
:06:18
- Någon släppte sig!
- var det du, Carney?
:06:21
- Det kan jag inte när jag sjunger.
- Du kanske sjöng för att dölja det.
:06:25
Jerome, skriv detta i din dagbok:
"Ordentlig fis i West virginia."
:06:29
vänta lite. Det kommer uppifrån.
:06:32
Hallå, bombfällare.
:06:34
- Döda tyskar, inte oss.
- Åh, jösses.
:06:37
- Beklagar. Jag mår inte så bra.
- Ja, nu mår vi alla inte så bra.
:06:42
Har någon en Alka-Seltzer?
:06:45
Att plugga hålet hjälper inte, Epstein.