:11:03
- Peek, David P.
- Ho.
:11:05
- Hennesey, James J.
- Ho.
:11:06
- Wykowski, Joseph T.
- Ho.
:11:09
- Selridge, Roy W.
- Ho.
:11:11
- Carney, Donald J.
- Ho.
:11:13
- Jerome, Eugene M.
- Ho.
:11:15
- Epstein, Arnold B.
- Ho, ho.
:11:26
- Finns det två Epstein i detta kompani?
- Nej, sergeant.
:11:29
- Ge mig bara ett jävla "ho".
- Ja, sergeant.
:11:32
- Epstein, Arnold B.
- Ho.
:11:34
- En gång till.
- Ho.
:11:36
- Är det tydligt nog, Epstein?
- Ho.
:11:41
- Är det tydligt nog, Jerome?
- Ho, ja.
:11:44
- Ho, vad då?
- Ho, inget.
:11:47
- Har du problem att förstå mig?
- Ho, nej.
:11:50
Jag menar, nej, ho, sergeant.
:11:53
Det är bara ho.
:11:55
Du, Fred Astaire,
försöker du säga något?
:11:58
Jag måste gå på toaletten, sergeant.
:12:01
Hur ska du göra det?
vi har inga "toaletter" i armén.
:12:05
- Det hade de i Fort Dix.
- Inte toaletter.
:12:07
Jo. Jag gick dit mycket.
:12:09
Jag säger att vi inte har
några toaletter här.
:12:12
- Tror du att jag ljuger?
- Nej, sergeant.
:12:15
- Då har du ett problem, va?
- Ho, ho.
:12:18
Kan du ge dig på, ho, ho.
:12:20
- vet du vad problemet är?
- Jag är verkligen nödig.
:12:23
Nej, problemet är att du
inte kan arméns terminologi.
:12:26
Den plats dit soldater går
för att defekera, förrätta sina behov,
:12:30
tömma magen, skita, prutta, dumpa
och bajsa kallas för en latrin.
:12:35
Latrin. Från franskan.
:12:39
Kan du säga vad som
är så roligt, Jerome?
:12:42
Bara att du sa alla de orden
i en mening, sergeant.
:12:46
Du förstår tydligen inte nyttan
med disciplin. Eller hur, Jerome?
:12:50
Nyttan? Ja, jag förstår det.
:12:52
Säg det då till mig.
vad är nyttan med disciplin?
:12:55
Jo, det är för att gagna arméns...
:12:59
så att soldaterna... att...
vad du än säger, sergeant.