:56:01
Skojar du? Det var roligt.
:56:04
Nej.
:56:06
Det är min andra gång.
:56:08
Första gången var det stängt.
:56:11
Du röker inte cigaretter heller, va?
:56:14
- Hur visste du det?
- verkar som ditt ansikte brinner.
:56:18
Om du vill verka äldre,
varför inte prova med mustasch?
:56:23
- vad heter du?
- Rowena. vad heter du?
:56:26
- Det är Eug...
- Eug?
:56:28
Det är ett långt namn.
:56:30
Det är Jack Bobby Lou Mulgreevy.
:56:33
- var kommer du från, Bobby Lou?
- Texarkana.
:56:36
- Det menar du inte?
- Jajamän.
:56:39
Är det Texas eller Arkansas?
:56:41
- Arkansas, tror jag.
- Tror du?
:56:44
Jo, vi åkte därifrån när jag var två
och flyttade till Georgia.
:56:48
verkligen? Är du en skrävlare?
:56:50
- vad är en skrävlare?
- Någon från Georgia.
:56:54
Åh, ja, jag är en skrävlare.
:56:56
Hela familjen är skrävlare.
:56:59
- Föddes du i Biloxi?
- Nej. Gulfport.
:57:02
Jag bor fortfarande där med min man.
:57:05
Din man! Är du gift?
:57:07
- Han dödar mig om han hittar mig här.
- Nej, inte alls.
:57:11
- vet han om att du...
- visst gör han. Det är så vi träffades.
:57:15
Han är i kustbevakningen.
:57:17
Han var min bästa kund.
Det är han fortfarande.
:57:21
Du menar du tar betalt av din man?
:57:23
Jag menar att han är min bästa älskare.
:57:27
Ska du göra det därifrån,
för då måste jag göra lite justeringar.
:57:32
- Jag väntade på att du skulle bli redo.
- Jag är alltid redo.
:57:38
vill du dra ner gardinen?
:57:40
visst.
:57:57
Är du rädd, raring,
första gången och allt?